HISTORIOGRAFI MANUSKRIP JAWI NUSANTARA: ANALISIS SEJARAH DALAM TUHFAT AL-NAFIS DAN SULALAT AL-SALATIN

THE JAWI HISTORIOGRAPHY MANUSCRIPTS OF NUSANTARA: A HISTORICAL ANALYSIS OF TUHFAT AL-NAFIS AND SULALAT ALSALATIN

Abstract

Manuskrip bertulisan Jawi merupakan kekayaan khazanah orang Melayu yang banyak menjadi rujukan pelbagai bidang ilmu termasuk bidang sejarah. Hal ini mendorong para intelektual dan ilmuan terdahulu menyusun pelbagai manuskrip untuk menjadi rujukan bagi generasi kemudiannya. Ada dua manuskrip Melayu yang banyak mengkaji sejarah iaitu Tuhfat al-Nafis dan Sulalat alSalatin sama ada dirujuk menjadi petunjuk sejarah mahupun tujuan dikaji, dibaca, difahami, ditulis, dipelajari dan sebagainya. Kedua manuskrip ini ditulis oleh dua tokoh hebat di Alam Melayu yang membuktikan bahawa kepengarangan orang Melayu dapat setanding dengan bangsa-bangsa lain di dunia sehingga karyakaryanya pun masih lagi dapat dilihat, dikaji, diteliti, dipelajari sehingga ke hari ini. Manuskrip Tuhfat al-Nafis karya Raja Ali Haji merupakan teks ungkapan sejarah yang tidak asing lagi bagi orang Melayu terutamanya dalam kalangan sejarawan pengkaji Kesultanan Johor-Riau Lingga dan Tanah Melayu. Manuskrip ini merupakan kitab sejarah terpenting dalam kesusasteraan Melayu selepas Sulalat al-Salatin karya Tun Sri Lanang seorang Bendahara Johor sekitar tahun 1612. Ketika itu, Johor diperintah oleh Sultan Alauddin Riayat Shah III (15971615). Realisasi teks kedua manuskrip ini dihasilkan lebih terkehadapan berbanding teks-teks lainnya yang sezaman dengannya dan penerapannya sangat panjang sehingga dapat dirasai sehingga kini. Fokus kajian tertumpu kepada perbandingan kedua manuskrip tersebut sama ada kelebihan dan kelemahannya masing-masing agar dapat berguna sebagai bahan pengajaran dan pembelajaran di masa akan datang terutama dalam bidang sejarah. Objektif kajian ini ingin menganalisis secara mendalam pengungkapan sejarah silam yang telah dipaparkan oleh kedua penulisnya sebagai pembuktian mendasar pentingnya manuskrip-mansukrip Jawi lama untuk dikaji dan dipelajari. Metodologi kajian yang digunakan adalah analis perbandingan dan juga turut dikembangkan melalui kajian perpustakaan. Sedangkan inflikasi kajian ini diharapkan dapat menjadi aras dan identiti tersendiri bagi orang Melayu melalui penerimaan mereka terhadap pelbagai manuskrip Jawi lama sekali gus menjadi warisan khazanah bangsa Melayu di Nusantara dari masa ke masa. 

Manuscripts written in Jawi is the richness of the Malays which many refer various fields including the field of history. This prompted intellectuals and scientists earlier compiled a manuscript to be a reference for later generations. There are two Malay manuscripts that many studied the history are Tuhfa alNafis and Sulalat al-Salatin whether referred to clue in history or purpose studied, read, understood, expressed, learned, and so on. The two manuscript was written by two great figures in the Malay proving that the authorship of the Malays can be on par with other nations in the world until his work was still to be seen, studied, review, deepeneed, learned today. Manuscript of Tuhfat al-Nafis by Raja Ali Haji is an expression of historical texts that are familiar to people, particularly among historians of the Malay Sultanate researchers of Johor-Riau Lingga and Malaya. This manuscript is the most important teks in the history of Malay literature after the descent Sulalat al-Salatin by Bendahara Tun Sri Lanang a Johor circa 1612. At that time, ruled by the Johor Sultan Alauddin Shah Mahmud III (1597-1615). The actual text of the manuscript produced both more advanced than other texts of his contemporaries and it's so long that it can be felt today. The focus of the study focused on the comparison of the two manuscripts is whether the advantages and disadvantages of each in order to be useful as a teaching and learning in the future, especially in the field of history. The objective of this study to analyze in depth the disclosure of history that has been displayed by both authors as proof the fundamental importance of the old Javanese manuscripts to be studied and learned. The methodology used is the comparison and analysts were also developed through the research library. Implikasi While this study is expected to be rendered and the identity of the Malays through their acceptance of various old Jawi manuscripts thus becoming the heritage of the Malay archipelago nation from time to other time.