PENGARUH KEPERCAYAAN PRA-ISLAM DALAM MANTERA: SATU PENELITIAN TERHADAP BUDAYA PERUBATAN TRADISIONAL MELAYU, DAERAH RAMAN, WILAYAH YALA

THE INFLUENCES OF PRE-ISLAMIC BELIEF IN THE MANTRA: AN ANALYSIS OF THE MALAY TRADITIONAL MEDICAL CULTURE IN RAMAN DISTRICT OF YALA

Abstract

Masyarakat Melayu, walau pun sudah lama berabad menerima agama Islam, tetapi pengaruh kepercayaan sebelumnya masih melekat terutama sekali kepercayaan anemisme dan HinduBuddha. Hal ini dapat melihat dalam budaya perubatan tradisional Melayu yang para bomoh atau “tok bomo” masih mengguna mantera sebagai alat untuk memulih penyakit disamping mengguna ubat-ubatan yang lain. Hal ini sangat penting kerana, dari pengasimilasian mantera dari semasa ke semasa dengan kepercayaan baharu inilah kita akan dapat memahami cara masyarakat Melayu mengubah suai dalam hal-hal yang lain khasnya yang berkaitan dengan kepercayaan.

Despite Islam has been deeply rooted in Malay for decades, the influence of ancient beliefs, especially animism and HinduBuddhism, is included in the traditional cure practiced by Tobormors (traditional folk doctors), together with incantation and medicine to cure diseases. However, incantation has gradually been adapted period by period. This is the importance reflection of observing and understanding the traditional Malay beliefs.